Табачник: найважливіше завдання – повернути в школи російську літературу мовою оригіналу

Український міністр освіти й науки Дмитро Табачник заявив, що шкільний курс зарубіжної літератури буде перейменовано у світову літературу.

"На початок навчального року ми навряд чи встигнемо підготувати нові стандарти освіти, - констатував міністр. -  Хоча я як міністр поставив таке завдання: відійти від терміну закордонна література й повернутися до єдиного інтегрованого курсу - світова література".

Він підкреслив, що у всіх західних, європейських, американських університетах викладаються три світові скарби духовної культури - це грецька антична філософія, німецька класична філософія й російська література, яка є духовним базисом для розвитку будь-якої прогресивної цивілізації.

На переконанням Табачник, "повернути в українські школи російську літературу мовою оригіналу - це в першу чергу найважливіше завдання з підвищення якості освіти наших школярів і створення умов, щоб воно було більш конкурентоспроможними в навколишньому світі".

Він зазначив, що перейменування курсу у світову літературу буде абсолютно природнім і нормальним процесом. "Якщо говорити відверто, то перейменування російської літератури в зарубіжну ставило якийсь бар'єр, - констатував Табачник. - Повернення російської літератури мовою оригіналу - першочергове завдання міністерства".

Міністр також повідомив, що в 2011 році будуть проводитися третій і четвертий етапи олімпіади з російської мови й російської літератури.

Раніше Табачник заявляв, що Україна й РФ до кінця 2010 року підготують спільний навчальний посібник для вчителів історії. У свою чергу заступник міністра освіти й науки Росії Ісаак Калина підкреслив, що потрібно починати із спільної книги для вчителів, і, можливо, згодом це переросте у взаємопогоджувані підручники історії.